Feherty: How Koepka's caddie almost left the U.S. Open trophy for room service